Idas e Vindas do Amor é para os românticos de plantão

Vamos começar esse post com a tradução do título do filme. Valentine's Day, ou simplesmente Dia dos Namorados, aqui no Brasil virou Idas e Vindas do Amor. Sei que essas adaptações para o português nem sempre são fáceis, mas acho que as vezes eles exageram. Menos é mais! Dia dos Namorados seria um ótimo título. Simples assim.

Dirigido por Gary Marshall, o longa parece a versão americana do filme Simplesmente Amor: várias histórias paralelas, tendo como pano de fundo a celebração (ou não) do Dia dos Namorados, comemorado em 14 de fevereiro nos EUA. Estão lá o garotinho apaixonado, a assessora de imprensa solitária que detesta a data, o cara romântico que pede a noiva em casamento, a estudante de poesia que faz bicos como atendente de tele-sexo, a professora apaixonada por um homem casado, o casal de adolescentes prestes a transar pela 1ª vez, etc e tal. Aos poucos todas as histórias acabam interligadas, o que não é nenhuma novidade.


O elenco é estelar: Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Eric Dane, Patrick Dempsey, Jamie Foxx, Jennifer Garner, Anne Hathaway, Queen Latifah, Shirley MacLaine, Julia Roberts, Taylor Lautner, Taylor Swift, Ashton Kutcher, entre outros. Um chamariz de público, com certeza. Apesar de todos aparecerem, o destaque maior fica mesmo pra história do Ashton Kutcher e da Jennifer Garner, que acabam virando meio que o fio condutor do filme todo.

Idas e Vindas do Amor é um filme leve, divertido, em alguns momentos engraçado, e com algumas mensagens claras sobre o amor. Ame a pessoa por inteiro, inclusive seus defeitos. Aceite o outro do jeito que é. Uma traição pode ser perdoada, se realmente existe amor. Todo sacrifício é válido pela pessoa amada. Uma hora o amor bate à sua porta, por mais descrente que você seja... tudo isso é abordado no filme. Piegas? Pode até ser, mas a gente sabe que todo mundo, no fundo, quer ouvir isso. Mas o melhor vem no final: um locutor anuncia, antes dos créditos finais, as três palavras que todo mundo quer ouvir no Dia dos Namorados. "Eu te Amo?" - Que nada! As três palavras são: "VAMOS FICAR NUS!"

Vamos ver o trailer do filme?



Vou contar uma coisa: pra mim o longa já valeu só por trazer a Jennifer Garner e a Jessica Biel, juntas. Elas estão simplesmente deslumbrantes no filme!



O longa está em cartaz nos seguintes cinemas da cidade:

BH Shopping
BH 2 - 11:10, 13:50, 16:50, 19:10, 22:10

Cineart Cidade
Cidade 2 - 13:50, 16:20, 18:50, 21:15

Cineart Del Rey
Del Rey 1 - 14:10, 16:30, 18:50, 21:10

Cineart Itaupower
Itaupower 6 - 14:10, 16:30, 18:50, 21:10

Diamond
Diamond 1 - 13:25, 16:15, 18:55, 21:30

Pampulha Mall
Pampulha 2 - 14:20, 16:20, 18:40, 21:00

Paragem
Paragem 4 - 14:15, 16:40, 19:00, 21:30

Pátio Savassi
Sala 5 - 11:05, 13:40, 16:20, 19:00, 22:00

Shopping Norte
Norte 4 - 13:50, 16:10, 18:30, 20:50

E vocês, já viram Idas e Vindas do Amor? O que acharam?